Categories
Spanish Culture and News

Don’t defame the Spanish royals!

We were surprised on our recent trip to Thailand to see how much the Royal family are revered – so much so that on Mondays around half the population wear yellow t-shirts in honour of the king. What’s more, saying, printing, acting etc in any way that is defamatory to the Royal family can lead to serious trouble (a Swiss man was briefly jailed recently for drunkenly spray painting graffiti on pictures of the king, youtube is banned in Thailand for hosting a defamatory video about the king).

Well, it appears that every now and again similar measures can be applied to the press in Spain should they step out of line with their highnessess. Here is this weeks link:

“Royal romp cartoon lands Spanish magazine in trouble” – Yup, problems for El Jueves, who are still sporting the banned cover illustration on their site at the time of writing The image can now be seen here (not safe for work…)

Hmmm, what’s the Spanish for “freedom of speech?”

Categories
notes

Pamplona rant

San Fermines is coming to an end, the last bull run took place this morning, with just one minor goring.

I went to San Fermines in Pamplona a few years ago, and found it to be a massive anti-climax. Knowing we would have nowhere to stay for the night, we based ourselves in San Sebastian, caught a bus up to Pamplona to arrive at around 9 p.m., and intended to stay out all night until the morning bull run at 8 ish. It was the penultimate day of the fiesta, and when we arrived it was obvious that the city had partied itself into the ground. The streets were awash with piss, vomit, and empty spirits bottles.

Obviously San Fermines was as much about alcohol as it was about bulls. We tried our best to join in, getting stuck into the beer, tintos etc, but the whole city had a slightly tired, bored feel about it after 5 days of wild abandonment. We wandered around watching South American street sellers and their impromptu pavement markets being muscled off the streets by moody policemen. We went to a disco and my friend got robbed. I took him to the police station where even moodier policemen slammed doors in our faces and showed understandable disinterest in another wallet-less foreigner. Then most of the bars shut and we discovered that a) we had at least three hours to go until we could watch the bull running, and b) it was freezing cold, despite being early July. At 7 a.m. we thought ‘sod the bulls’ and jumped on a bus back to the coast, tired, fed up, and wondering what on earth all the San Fermines fuss was all about.

Anyway, imagine being one of the surgeons on duty every morning at Pamplona’s General Hospital during the fiestas. At about 8 a.m. every day, when the bulls start chasing hundreds of lunatics through the streets just up the road, do you reluctantly start scrubbing your hands and slipping on your green theater overalls with a sigh, knowing full well that in less than an hour’s time the first seriously wounded young man is likely to come screaming though the doors? Will you be able to patch up a leg that has been massively mashed internally by a vast, filthy and reluctant horn, and despite your best efforts, will the young man walk properly again?

As much as I love wild Spanish fiestas, I just don’t get the running in front of bulls… Do you?

Categories
notes

Spain links of the week

Rod finishes a great series on information and ideas for studying at Spanish language schools.

Ryan and Gabriella gather a selection of the blogosphere’s favourite reasonably priced Spanish wines.

When everything goes wrong in Pamplona: photos not for the faint hearted…

Lots of you are moving to Spain. Inspiring people – good luck! And all announced on July 11th!

“I just didn’t realise at the time how neanderthal the Spanish right is compared to much of Europe…” – more excellent political commentary from South of Watford, who remembers Miguel íngel Blanco, whose assassination by ETA sparked national outrage 10 years ago.

“Earlier this week, up near Ourense, a truck carrying 48 fighting bulls overturned […] 4 escaped. These were last seen running eastwards in the direction of Pamplona…” From the excellent Thoughts from Galicia.

Notes in Spanish TV has a new episode from Thailand.

See anything good on the web this week?

Categories
Spanish Culture and News

5 Reasons why it’s great to be back in Spain

After 3 wonderful weeks in South East Asia, it is hard to explain the alegria I feel to be back in Madrid, but here are 5 key points:

1. Wonderful weather. It’s damn hot, but it’s a lovely dry heat. (Washing dries on the line faster than a Porsche 911 reaches 60 mph!)

2. Sitting outside at night drinking cold beer on busy Madrid terrazas surrounded by beautiful Spanish people.

3. Croquetas. How I missed them.

4. Having my Macbook back – no more internet cafes (I am a sad geek, I admit it).

5. Ummm, well, I’m not sure there is a fifth, the above points cover food, drink, weather and work. What else does a man need?! (answers below please 😉 )

Categories
Notes from Spain Podcast Spain Travel

Patios Competition, Cordoba – Notes from Spain podcast 61


[Download MP3]

Rejas, Cordoba

Marina and I traveled down to Cordoba in May to check out the famous Patios and Rejas competition, when courtyards and windows all over the city are decorated with incredible floral displays.

Further info:

More photos from our trip (flowers galore!) over at Flickr.

Want to make your own salmorejo? Check out our salmorejo recipe and podcast.

We stayed at the simple, and highly recommendable Hotel Marisa and ate and drank wonderful things at Bar Santos, at Magistral Gonzalez Francés 3.

Bar Santos

Categories
Spanish Culture and News

Con lo bonito que es Toledo…

Monks in Bangkok

Before our recent trip to South East Asia we went to the Department of Transport (the dreaded Trafico), to pick up our international driving license. The guy behind the desk asked us where we were going. I told him we were heading to Thailand. “Tailandia…”, he replied, “…con lo bonito que es Toledo.” And with that pronouncement, that with beautiful Toledo on our doorstep why on earth would we go to Thailand, he gave us our documents and wandered off shaking his head.

Well, ten years ago I would have said that this was a typical Spanish reaction, that the Spaniards had no interest in going on holiday beyond Spain. Judging by our jumbo full of Spaniards flying back to Madrid from Bangkok, who had caught connecting flights in from all over Asia and Australasia, things have changed. Still, during various strange moments on our holiday (rabies shots for cat attacks, anti-biotics for infected mosquito bites, illness-aborted motorbike trips, rainy beaches…), that phrase kept creeping back into conversation… “Con lo bonito que es Toledo…

Photos from the trip, for interested parties.

Categories
notes

Back in Spain, and many thanks to the guest bloggers!

Many many thanks to all of the guest bloggers who provided such a wonderful selection of posts this month. Marina and I are now back from distant shores and once the jet lag wears off, we’ll be back up to full steam, blogging, podcasting and videocasting away as per usual. We have lots of exciting plans for the summer and the rest of the year ahead, and look forward to sharing them here.

By the way, for ten points, does anyone know the Spanish for jet lag and overbooking? 😉

Categories
notes

New Beginners Spanish Podcast

Just a quick note to say that we have a new beginners level Spanish podcast at Notesinspanish.com. The podcast is called (and aimed at!) Inspired Beginners, and aims to bring you real Spanish language and conversations to help you race ahead in your Spanish studies. More details over at Notes in Spanish.com!

Categories
Living in Spain

Bicultural, or confused, or something…

It only occurred to me halfway through my dinner that I might have a split personality thing going on. Left alone for the evening I didn’t rustle up a very British Bangers and Mash but, instead, and without a second thought, prepared myself Chorizo sausage in white wine… and mash! Nothing wrong with a good bit of Chorizo al Vino, but with mashed potato? Surely neither the true Spaniard nor the true Brit would go for that combination, but to my culturally schizoid mind it was absolutely delicious.

It’s not the first sign of the confusion of my cultural roots: when one old friend realised she had lost my email address recently, she was quite surprised to discover that I came out in the top spot when Googling for Spanish Ben!

Where will it all end?

Categories
Spanish Culture and News

News: ETA to end ceasefire

ETA says their ceasefire with Spain and the Spanish government will end at 00.00 hours tomorrow, Wednesday, when they shall return to a defense of their principles with arms. Zapatero’s government is blamed.

Oh well, balls to optimism then. When ETA announced their ceasefire in March last year I, for one, was optimistic. After all, don’t we live in an age where, in politically advanced democracies, internal terrorism just doesn’t seem like a viable option any more? Changing attitudes since 9/11 and all that… How sorry I was then, when that ceasefire was originally announced, to see so many Spaniards on the TV declaring that this was just another smokescreen, that it was a meaningless gesture that wouldn’t last a year. Yet how right the pessimists, or perhaps they are realists, were. Where oh where does the process go from here?

Links:
December’s Barajas airport bombing obviously didn’t bode well.
BBC: Eta to end ceasefire with Spain
20minutos.com: ETA anuncia en un comunicado que da por finalizado el alto el fuego