Categories
Spanish Culture and News

If I were in charge for one day….

Sometimes it’s easy to shake your head at the way things work in Spain, to sit back and think, ‘If I were Prime Minister for a day I’d set this place right!’ -especially so when you grew up in a nanny state like the UK.

There are two things I would work on straight away. Firstly, I would make sure all women got paid the same amount as their male counterparts for doing the same job. I have never really counted myself amongst the feminists of this world, but there are some things which are just plain good manners, simple good sense. And in Spain women are still getting lower wages in the work place.

Secondly:

I would pour money into road safety and the persecution of crazy, law-breaking motorists. Today’s bus crash on the A4 outside Madrid could have been a lot worse, only one death, two ‘muy grave’, and eleven more injuries. But the fact is that last year over 4,000 people were killed on the roads in Spain. The main causes for these deaths were drink driving, lack of seat belt, driving too close to the car in front, and speeding. Why does this happen? Lack of enforcement by the police. The reason there are far fewer deaths in the UK is that people drive more carefully, and tend not to drink and drive – why? Because they know that if they disobey the laws of the road they are likely to be caught, and that the penalties will be stiff. That just isn’t the case in Spain.

That is where I would start if I were in charge for a day. O.K. end of rant.

Categories
Notes from Spain Podcast

Podcast 5 Update! I Won!!!

Amazing! If you listened to Podcast no. 5 you’ll know I bought a lottery ticket in the Pacifico Market and, incredibly, I’ve just found out that I’ve won 15 Euros!!! I got the last 3 numbers on the ticket! Wow! My first lottery win in Spain! It certainly isn’t a big prize, but I’m sure it bodes well for future adventures in the podcasting world!

Categories
Notes from Spain Podcast Spanish Food and Drink

Podcast No.5 – The ‘Mercado de Pacifico’


[Download MP3]

It’s another Notes from Spain podcast! A sound seeing tour from the centre of Madrid…

Show notes:

  • Including special guest – Marina.
  • The ‘Mercado de Pacifico’ experience…
Categories
Spanish Culture and News

Do you know what this is?

Plastic greenhouses in Almeria. For more shocking environmental comparison pics, check out this piece from elmundo.es.

It feels like Madrid is under an enormous greenhouse at the moment – up to 36º today according to a bus stop thermometer… I think I’m getting obsessed with the weather…

Categories
notes

The joys of being a translator…

A warning to anyone considering translation as a career. There will be sunny Saturday mornings when you are stuck inside translating sentences like this:

Es un método en el que el avance de la excavación se ajusta con gran versatilidad a las condiciones del terreno y en el que se utiliza entibación cuajada con tablones de madera como sostenimiento provisional, dejando en las sucesivas fases de la excavación de la sección de avance una porción muy limitada de la misma, cuya amplitud se ajusta a las condiciones existentes, sin entibación hasta que se coloca ésta.

Aaahhh! Help!!!

Categories
Spanish Culture and News

Eurosceptics?


This man certainly has something to say about the European constitution.. though I’m still not sure quite what he was implying… He was wandering around the book fair in the Retiro park. It seems he’s not the only one to have been unsettled by the recent results from Holland and France. Italy’s Labour Minister wants to ditch the Euro and return to the Lira!

Meanwhile, it really was a pretty nice evening for a walk…

Rowing in the Retiro

…and later, we somehow ended up at the terraza around the corner where I also ate yesterday, though it was a lot quiter this evening. I have a feeling we will be spending quite a bit of time there this summer.

Categories
Spanish Culture and News

A quiet drink on a terraza

Well, it was a quiet drink until a Romanian lady with a portable amp. came along and started singing. There was no food in the house so I went and sat at a table at a bar around the corner for a cool bottle of mahou and some pan tomaca. It’s Hotting up now, 28 degrees at 22.30…

I feel like I should have intelligent things to say about the French and the Dutch saying ‘no’ to the European constitution, but I don’t, so I’m going to point you to these comments on Adam Curry’s weblog instead.

Categories
notes

Podcast No. 4 ! Where to live and work in Spain

It’s another Notes from Spain podcast! First part of a series on living in Spain.

Where to Live and work in Spain – show notes:

  • San Sebastian and the North Coast
  • Madrid – a word of warning!
  • Valencia – Las Fallas!
  • Barcelona
  • Costa Blanca, Costa del Sol, Malaga
  • Cadiz and the Costa de la Luz
  • Seville
  • Cordoba
  • Granada and the Alpujarras – the best of Spain?
  • Where not to live in Spain…

Click here to listen (30 mins, 13 mb).

Categories
notes

Quiero moto

23:55 – 22 ºC – rain, refreshing

I passed my motrbike test the other day. A horrible business in Spain – driving around a series of cones before negotiating a 5 m long, 6inch wide raised iron bar. I saw several people fail on this part of the exam, including one poor girl who was moved to tears, before finally managing to pass the test myself. Incredible… I was sure I was bound to fail. So now I am in the market for a medium sized motorbike. Luckily I have my friends at motos.net to help… this is the power of the net, where everyone is an expert in something and happy to help anyone with questions. Great.

So, should it be a honda cbf 500, or a suzuki? It’s all academic really as I haven’t got a penny to spare! Still, por ahora tengo la Vespa, asi que… paciencia…

Categories
Notes from Spain Podcast

What is a podcast anyway?

A podcast is a radio show that is downloaded straight to the computer from the internet and then listened to either on the computer itself or on any mp3 music player (it doesnt have to be an Apple ipod player.) A podcast might be a talk show, an audio travelogue, a ‘sound seeing tour‘, a dj ruminating on life whilst playing favourite songs, a weekly showcase of new comedy or unknown bands, or a combination of all of the above.

The point is that a podcast can consist of any format already found in traditional radio. Its secret, and often the key to its success, is the ability to focus on specific audience profiles – this is why it is often described as niche radio. For example the ‘Costa del Podcast’ might be a programme aimed specifically towards the expat community on the Costa del Sol.

For more info on podcasting check out the following links:

www.podcastalley.com – podcasts, forums, interviews and more
www.ipodder.org – a comprehensive directory of podcasts
www.curry.com – the ‘podfather’, including daily show and blogs on podcasting
www.scripting.com – the podcast creator, geeky stuff on blogging, the web and more, but great if you like that sort of thing